LEGAL NOTICES AND GENERAL CONDITIONS OF USE
OF THE LEM&CO WEBSITE
Date of last amendment of the document: January 3rd, 2022
1. Lem&Co Website
The website accessible via the URL “www.lem-co.com” (hereinafter the “Website”) is published by Lem&Co, a limited liability company with a share capital of Euros 1,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 894851450, whose intra-community VAT number is FR 16894851450 and whose registered office is located at 15 avenue Raymond Poincaré, 75116 PARIS (hereinafter “Lem&Co”).
Telephone number : + 33 1 45 62 00 86
Director of the publication: Laurence ELONG-MBASSI
The lawyers members of Lem&Co are regularly registered with the Paris Bar Association and the professional rules applicable to them are (i) the Internal Rules of the Paris Bar Association, and (ii) the National Internal Rules of the legal profession.
The Website is hosted by: SAS OVH, 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix.
The Website provides legal and practical information related to the law firm Lem&Co.
By using the Website, the user accepts the present general conditions of use.
2. Protection of personal data
All personal data processing complies with the regulations applicable to the protection of personal data and in particular with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) or “RGPD”.
The personal data collected by Lem&Co via the Website or by any other means are processed under the responsibility of Lem&Co whose contact details are mentioned above.
In accordance with the regulations, in addition to the right to lodge a complaint with the competent authority, each person concerned has the right to access, rectify and, if necessary, a portability and erasure right, as well as the right to object to the processing for a legitimate reason or to its limitation, and finally, the right to define directives concerning the fate of his or her personal data after death. Furthermore, if consent is the legal basis for the processing of personal data, the data subject may withdraw it at any time.
Except for the right to file a complaint with the CNIL, the aforementioned rights may be exercised at any time with Lem&Co by sending a request to the following postal address: Lem&Co, 15 avenue Raymond Poincaré, 75116 Paris or by email at firstname.lastname@example.org . If Lem&Co has a reasonable doubt about the identity of the person concerned in the context of exercising its rights, it may ask the person concerned for proof of identity.
If a data subject objects to the processing of personal data, this may result in Lem&Co being unable to process the request, for which it cannot be held responsible.
GENERAL CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE
The purpose of the Website is to present the activity of Lem&Co.
By using the Website, the user accepts the present conditions of use.
2. Intellectual Property
The general structure of the Website, including the software, and all the content published on this Website (images, articles, photographs, logos, brands, videos, interviews, sounds, texts…), are protected by the legislation in force in France in terms of intellectual property, and in particular copyright, neighboring rights, trademark rights, image rights, and by the international legislation in force.
All reproduction rights are reserved, including for photos, texts, downloadable documents and iconographic representations.
In this respect, unless expressly authorized by Lem&Co, it is strictly forbidden to reproduce, copy, represent, distribute, publish, temporarily or permanently, all or part of the content of the Website, on any medium or means whatsoever, for purposes other than personal consultation, as well as to modify, translate, arrange or adapt them in whole or in part and to create derivative works. It is also forbidden to decompile, disassemble or reverse engineer the Website.
Analyses and short quotations of parts of the Website are, in accordance with article L.122-5 3° of the French Intellectual Property Code, authorized provided that they are justified by the critical, polemical, educational, scientific or informational nature of the work to which they are incorporated, and that the following mentions are clearly indicated: “Lem&Co – document taken from the Website www.lem-co.com – All rights reserved”.
The credentials of the creations of the Website are the following: (i) INTERSECTION Conseil et Création for the photos, (ii) INTERSECTION Conseil et Création for the webdesign.
None of the information contained on the Website shall be construed as pre-contractual information relating to the services of Lem&Co, nor as constituting any contractual guarantee offered by Lem&Co in the context of its activity.
Lem&Co undertakes to do its utmost to ensure that the Website is accessible 7 days a week, 24 hours a day, subject to any interruptions necessary for technical maintenance, servicing and updating that Lem&Co may deem necessary. Access to the Website may also be limited or interrupted due to malfunctions or interruptions in computer and telecommunications systems.
Lem&Co cannot guarantee the secrecy of e-mail correspondence or any other means of communication using the Internet and which may be intercepted by a third party, due to the way in which data circulates on this network.
Furthermore, it is the responsibility of each user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.
Consequently, Lem&Co shall not be liable for any damage, direct or indirect, caused, or which may be caused, to the user due to (i) the consequences, direct or indirect, which may result from the input of incorrect contact details or any other incomplete or erroneous information transmitted by the user via this Website, (ii) any unavailability, slowdowns and/or difficulties in accessing the Website caused by a failure or insufficiency of the internet connection of the user, and (ii) the security failure or any other failure, in particular the presence of the internet connection of the user, (ii) any unavailability, slowdowns and/or difficulties in accessing the Website caused by a failure or inadequacy of the Internet connection of the user, and (ii) security failure or any other failure, in particular the presence of a malicious program, and/or any incompatibility of the hardware, software and operating systems used by the user to access the Website.
The creation of hypertext links (simple or deep) to the Website is subject to the prior agreement of the director of the publication of Lem&Co.
Lem&Co is not responsible for the hypertext links to other sites, as our firm has no control over the content of these sites. However, Lem&Co undertakes to regularly review the content of these sites to ensure that it complies with the Essential Principles of the legal profession.
5. Amendment of the general conditions of use
Lem&Co reserves the right to modify the present general conditions of use.